Wymiana z naszą nową szkołą partnerską w Bargteheide
Wymiana ze szkołą partnerską w Bargteheide 02-06.03.2020
Wymiana ze szkołą partnerską w Bargteheide 25-29.03.2019
Wymiana ze szkołą partnerską w Bargteheide 19-23.03.2018
Wymiana ze szkołą partnerską w Bargteheide 27-31.03.2017
Wymiana ze szkołą partnerską w Bargteheide 17-22.05.2016
Wymiana ze szkołą partnerską w Bargteheide 21-27.09.2015
Pierwsze spotkanie w Żmigrodzie 16.11.2014
Nowe wyzwanie. Kilka lat temu Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego nawiązała kontakt listowny z niemiecką szkołą im. Dietricha Bohnhoeffera w Bargteheide. Po wymianie listownej przyszła pora na kolejny krok czyli na wymianę uczniowską. Aby do takiej wymiany doszło trzeba przygotować zarówno szkołę niemiecką na przyjęcie polskich uczniów jak również polscy uczniowie muszą przygotować się do pobytu w nowym, dla wielu zupełnie nieznanym kraju. Dlatego też w dniach 14-16 listopad trzyosobowa delegacja ze szkoły niemieckiej odwiedziła nasze miasto. Pani Christa von Rein – dyrektor niemieckiej szkoły oraz dwóch nauczycieli pani Kristin Händel oraz pan Jörg Preetz przybyli do nas, aby osobiście poznać osoby, z którymi zamierzają w najbliższych latach współpracować. Goście z Niemiec w ciągu trzech spędzonych w Polsce dni nie tylko ustalili wraz z przedstawicielami żmigrodzkiej podstawówki szczegóły dalszej współpracy ale także mieli okazję poznać naszą okolicę. W dniu swojego przyjazdu zwiedzili budynki naszej szkoły, gdzie szczególną uwagę zwrócili na bardzo kolorowe i przytulne (jak to określili) wyposażenie klas. Pan burmistrz Robert Lewandowski także przywitał niemiecką delegacją i wyraził swoje wsparcie dla wspólnego projektu obu szkół. Drugiego dnia panie dyrektor Dorota Jakusztowicz oraz nauczycielki języka niemieckiego pani Monika Szubert i Barbara Robińska towarzyszyły niemieckim nauczycielom w zwiedzaniu dolnośląskiej stolicy Wrocławia. Dzięki ogromnej wiedzy przewodnika pana Zbigniewa Gdowskiego niemiecka delegacja miała okazję poznać Wrocław w najmniejszych szczegółach. Tego samego dnia podczas uroczystej kolacji został wyznaczony termin pierwszej wymiany uczniowskiej. Ma ona odbyć się w ostatnim tygodniu sierpnia 2015 roku. Ustalono także wiele innych szczegółów, które muszą zostać przygotowane w ciągu całego roku poprzedzającego polsko – niemieckie spotkanie. W dniu powrotu do Bargteheide niemieccy nauczyciele zwiedzili jeszcze Zespół Pałacowo Parkowy, który zrobił na nich ogromne wrażenie a dzięki panu Pawłowi Beceli dowiedzieli się także wiele o historii naszego miasta. Trzy wspólne dni minęły bardzo szybko. Przedstawiciele niemieckiej szkoły zabrali ze sobą wiele wrażeń, którymi obiecali się podzielić ze swoimi współpracownikami. Przed naszymi szkołami rok wytężonych przygotowań do wymiany. Każda ze stron ma wiele pomysłów, które chcemy wspólnie zrealizować. Jak potoczą się losy naszej wymiany zobaczymy, ale mamy nadzieję, że za jakiś czas będziemy się mogli pochwalić długą i owocną współpracą.
Monika Szubert
Galeria zdjęć ze spotkania w 11/2014
Szkoła podstawowa im. B. Chrobrego w Żmigrodzie współpracuje ze szkołą partnerską w Grotzingen w Niemczech. Współpraca pozwoliła nawiązać kontakty z nauczycielami, uczniami oraz radą rodziców z zaprzyjaźnionej szkoły.
Dzięki Pani Herthcie Krausse, która od wielu lat jest przyjacielem naszej szkoły mogło dojść do spotkania obu szkół. Każda wizyta była dokładnie przygotowana i realizowana według wcześniej opracowanego harmonogramu działań. Najważniejsze we współpracy między szkołami jest to, że mamy możliwość spotkania się - zarówno nauczyciele jak i uczniowie nawiązujący nowe przyjaźnie.
STRONA INTERNETOWA NASZEJ PARTNERSKIEJ SZKOŁY W GROETZINGEN
AKTUALNOŚCI Z WYMIANY
07.04.2014 - Galeria zdjęć z remontu naszej szkoły partnerskiej w Groetzingen.
Wymiana ze szkołą partnerską w Groetzingen Zapraszamy do lektury...
21-27.03.2011 - Wymiana uczniów ze Szkołą Partnerską w Groetzingen. Projekt muzyczny ,,Muzyka bez granic"
GALERIA ZDJĘĆ 1 , GALERIA ZDJĘĆ 2 zobaczcie jak było...
Piszą o nas w niemieckiej prasie- kliknij
Odrobina wspomnień z naszej ostatniej wymiany ze szkołą partnerską w Groetzingen. Zapis wideo koncertu finałowego ,,Musik ohne Grenzen" z naszym udziałem. Zapraszamy do obejrzenia.
---------------------------------------
7-9.05.2010 - Wizyta w Grötzingen
W dniach od 7 do 9 maja delegacja ze Szkoły Podstawowej w Żmigrodzie odwiedziła zaprzyjaźnioną szkołę niemiecką w Grötzingen. W skład delegacji wchodziły: pani dyrektor Dorota Jakusztowicz, pani pedagog Jadwiga Dorabiała, pani Irena Skoczylas oraz panie Monika Szubert i Dominika Wawrzyńska. Podczas wizyty mięliśmy okazję zwiedzić budynki szkoły i uczestniczyć w szkolnym festynie, który prowadzony był przez rektora szkoły pana Rudolfa Karga. Były rektor szkoły pan Helmut Arnswald zorganizował dla nas wspaniałą wycieczkę do miejscowości Speyer, gdzie zwiedziliśmy wiele pięknych miejsc miedz innymi: Synagogę i Łaźnię Żydowska, wieżę obserwacyjną oraz Katedrę. Na zakończenie wizyty spotkaliśmy się także z przedstawicielami władz miasta Grötzingen. Najważniejszym celem wizyty w Grötzingen było ustalenie daty wymiany miedzy uczniami naszych szkół. Z zadowoleniem możemy stwierdzić, że cel ten został zrealizowany. Wstępnie zostało ustalone, że grupa dzieci z naszej szkoły na wiosnę przyszłego roku wyjedzie z wizyta do Niemiec. Wszystkie szczegóły tego projektu będą na bieżąco omawiane przez obie strony.
Monika Szubert
16-17.10.2009 - Wizyta delegacji ze szkoły patrnerskiej w Groetzingen w naszej szkole.
27-29.03.2009 - Wizyta delegacji naszej szkoły w szkole partnerskiej w Groetzingen.
W dniach 27-29.03.2009 odbyła się wizyta delegacji z naszej szkoły do szkoły partnerskiej w Groetzingen. W skład delegacji wchodzili: dyrektor szkoły mgr Paweł Łukaszewski, wicedyrektor szkoły mgr Dorota Jakusztowicz, pedagog szkolny mgr Jadwiga Dorabiala, nauczyciel wychowania fizycznego pan Grzegorz Pierzchlewicz oraz nauczycielka języka niemieckiego mgr Joanna Trzęsowska.
HISTORIA WSPÓŁPRACY ZE SZKOŁĄ PARTNERSKĄ w latach 2001-2007
|
Lp. |
Data |
Wizyta |
Uczestnicy |
|
1 |
29.03 - 31.03.2001 |
SP w Żmigrodzie gości delegację z Niemiec oraz H.W.Krausse - udział w programie ,, Dni kultury europejskiej" |
Rektor szkoły Pan H.Answald, przedstawiciele rady pedagogicznej, rady rodziców i uczniów |
|
2 |
14.06 - 17.06.2001 | Delegacja naszej szkoły gości z oficjalną wizytą w Grotzingen - udział w święcie szkoły |
Dyrektor szkoły, 3 nauczycieli, przedstawiciele rady rodziców oraz uczniowie |
|
3 |
14.04 - 20.04.2002 | Uczniowie SP w Żmigrodzie z przyjacielską wizytą w Grotzingen |
20 uczniów, 3 opiekunów |
|
4 |
12.05 - 19.05.2003 |
Uczniowie ze szkoły niemieckiej z wizytą w naszej szkole i mieście - udział w projekcie pt. ,,750 lecie Żmigrodu" |
27 uczniów ze szkoły niemieckiej, 3 opiekunów oraz pan H.Answald |
|
5 |
24.04 - 02.05.2004 | Uczniowie SP w Żmigrodzie z przyjacielską wizyta w Grotzingen |
Dyrektor szkoły Pan Paweł Łukaszewski, nauczyciele: M.Pietrzak,J.Becela, K.Szubert, I.Skoczylas, A.Podróżna, uczniowie |
|
6 |
14.05 - 20.05.2006 | Uczniowie z SP Żmigród z przyjacielską wizytą u przyjaciół z Grotzinge |
Wicedyrektor Pani Dorota Jakusztowicz, nauczyciele: G.Pierzchlewicz, M.Szczotka, J.Becela, 20 uczniów z klas V i VI |
|
7 |
15.05 - 19.05.2007 | Uczniowie ze szkoły w Groetzingen z wizytą w naszej szkole | 18 uczniów,2 opiekunów ze szkoły niemieckiej, D.Jakusztowicz, M.Szubert |